風立ちぬの名言｜生きねばの意味と名セリフを場面・人物別に解説

映画『風立ちぬ』の名言として知られる「生きねば。」は、登場人物の台詞ではなく、映画のキャッチコピーです。

『風立ちぬ』の名言は、映画の台詞・キャッチコピー・堀辰雄の小説・ヴァレリーの詩のどこから来た言葉かを分けて知ると、「生きねば」に込められた意味をより深く受け取れます。

映画の名セリフは人物別に並べ、「風立ちぬ、いざ生きめやも」の意味や、誤解されやすい言葉も取り上げています。

風立ちぬの名言一覧

この記事で紹介する言葉を、話した人物と出どころつきで一覧にします。

言葉	人物	出どころ
生きねば。	なし	キャッチコピー
風が立つ。生きようと試みなければならない	堀越二郎	映画本編
飛行機は美しい夢だ	カプローニ	映画本編
創造的人生の持ち時間は10年だ	カプローニ	映画本編
僕はあなたを愛しています。帽子を受け止めてくれた時から	堀越二郎	映画本編
生きているって素敵ですね	里見菜穂子	映画本編
風立ちぬ、いざ生きめやも	堀辰雄の訳	小説『風立ちぬ』

風立ちぬとは

『風立ちぬ』は、宮﨑駿監督が原作・脚本・監督を務めた、スタジオジブリの長編アニメーション映画です。

2013年7月20日に公開され、主題歌は荒井由実さんの「ひこうき雲」、上映時間は約126分です（出典：スタジオジブリ公式サイト）。

零戦の設計者として知られる堀越二郎と、作家の堀辰雄を重ね合わせた主人公・二郎が、美しい飛行機を作る夢を追いながら、菜穂子と出会い、激動の時代を生きる姿が描かれます。

声の出演は、二郎を庵野秀明さん、菜穂子を瀧本美織さん、本庄を西島秀俊さん、黒川を西村雅彦さんが務めました。

興行収入は120.2億円で、2013年に公開された映画の中で1位になっています。

スタジオジブリの作品は、国内の定額制の動画配信サービスでは配信されていないため、見返すならBlu-rayやDVDが確実です。

名セリフの前後の流れや、風や空の描写とあわせて味わってみてください。

＼ 名場面を映像で見返す ／

「生きねば」の意味

「生きねば」という言葉の意味は、映画のキャッチコピーと、題名のもとになった詩の一節の2つからたどれます。

映画や広告のキャッチコピーをほかにも読みたい方は、名作キャッチコピーを時代別に企業・コピーライターつきで紹介した記事も参考になります。

「生きねば。」は映画のキャッチコピー

「生きねば。」は、映画のポスターや予告で使われたキャッチコピーです。

作中で誰かが口にする台詞ではないため、「二郎の名言」として紹介するのは正確ではありません。

戦争や震災、病といった生きるのがつらい時代を描いた作品に、それでも生きていかなければならないという思いを込めた言葉として受け取られています。

風立ちぬ、いざ生きめやもの意味

「風立ちぬ、いざ生きめやも」は、フランスの詩人ポール・ヴァレリーの詩「海辺の墓地」の一節を、堀辰雄が小説『風立ちぬ』の中で訳した言葉です。

原文の「Le vent se lève, il faut tenter de vivre.」は、「風が立つ。生きようと試みなければならない」という意味です。

堀辰雄は、古い言い回しの「いざ生きめやも」を使うことで、生きようとする思いと、死を見つめる気持ちが入りまじった響きを持たせました。

映画の中で二郎が口にするのは、この訳ではなく、原文に近い「風が立つ。生きようと試みなければならない」という言葉です。

堀越二郎と菜穂子の名セリフ

主人公の堀越二郎と、のちに二郎の妻となる里見菜穂子の名セリフを紹介します。

風が立つ。生きようと試みなければならない（二郎）

関東大震災の混乱の中で菜穂子たちを助けたあと、二郎がひとりでヴァレリーの詩を口にする場面の言葉として知られています。

大きな破壊を目の前にしても、生きていかなければならないという作品のテーマが込められた一言です。

僕はあなたを愛しています。帽子を受け止めてくれた時から（二郎）

軽井沢で再会した菜穂子に、二郎が思いを伝える場面の言葉です。

菜穂子は「私も。風があなたを運んで来てくれた時から」と応え、二人を結びつけた「風」が、言葉の中でも重なります。

生きているって素敵ですね（菜穂子）

軽井沢で雨宿りをしたあと、空にかかった虹を見て、菜穂子が二郎に語りかける場面の言葉として知られています。

限られた時間の中で、目の前の美しさを大切にする菜穂子らしい一言です。

カプローニ・本庄・黒川の名セリフ

二郎の夢に現れる設計家カプローニと、会社の同期の本庄、上司の黒川が語る名セリフです。

飛行機は美しい夢だ（カプローニ）

二郎が夢の中で出会う、イタリアの飛行機設計家カプローニの言葉です。

「飛行機は美しい夢だ。設計家は夢に形を与えるのだ」と続き、二郎が設計家を目指すきっかけになります。

カプローニは、実在したイタリアの航空機設計家ジョヴァンニ・カプローニがモデルで、二郎にとっては夢の中の師のような存在として描かれています。

創造的人生の持ち時間は10年だ（カプローニ）

同じくカプローニが夢の中で二郎に語る言葉で、「芸術家も設計家も同じだ」と続きます。

ものづくりに打ち込める時間には限りがあるからこそ、力を尽くして生きよという、作り手に向けた厳しくも温かい言葉です。

日本の飛行機をひとりで背負ってるような顔して（本庄）

ドイツ視察の帰りの汽車で、眠り込んだ二郎を見て、親友の本庄がつぶやく場面の言葉として知られています。

紹介されるときは「しょっているような顔してらぁ」などと言い回しが変わっていることがあり、映画の中の言い回しとは少し違います。

海軍の次の飛行機が来る。キミがやるんだ（黒川）

上司の黒川が、二郎を自宅にかくまいながら、次の仕事を託す場面の言葉として紹介されています。

厳しくも、二郎の才能を誰よりも信じている黒川の人柄が伝わります。

宮崎駿監督が語った言葉

宮崎駿監督が作品について語った言葉も、名言として紹介されることがあります。

企画書の言葉として、「この映画は戦争を糾弾しようというものではない」「自分の夢に忠実にまっすぐ進んだ人物を描きたいのである」という一節が知られています。

同じく企画書の「夢は狂気をはらむ、その毒もかくしてはならない」という言葉は、カプローニの台詞に通じる、夢と危うさを見つめた言葉として紹介されています。

ジブリのほかの作品の名言もあわせて読みたい方は、ジブリの名言をまとめた記事も読んでみてください。

誤解されやすい風立ちぬの言葉

風立ちぬの名言として紹介される言葉の中には、出どころが誤って伝わっているものもあります。

「風立ちぬ、いざ生きめやも」は映画の台詞ではない

映画の台詞として紹介されることがありますが、先に紹介したとおり、これは堀辰雄の小説の言葉です。

映画の中の二郎の台詞は、「風が立つ。生きようと試みなければならない」です。

作品にない言葉が混ざっていることもある

まとめサイトなどでは、「小さくてもカメになる道はないのかなぁ」のように、『風立ちぬ』の台詞として紹介されながら、映画の中で確かめられない言葉もあります。

引用するときは、映画の本編で確かめてから使うと安心です。

堀辰雄の小説『風立ちぬ』は、青空文庫で無料で読むこともできます。

風立ちぬの名言に関するよくある質問

「生きねば」は誰の台詞ですか？

「生きねば。」は登場人物の台詞ではなく、映画のポスターや予告で使われたキャッチコピーです。

作品のテーマを短く表した言葉として知られています。

「いざ生きめやも」とはどういう意味ですか？

ヴァレリーの詩を堀辰雄が訳した言葉で、「さあ、生きようではないか」という思いと、生きられるだろうかという気持ちが入りまじった言い回しです。

もとの詩は「風が立つ。生きようと試みなければならない」という意味です。

「創造的人生の持ち時間は10年だ」は誰の言葉ですか？

二郎の夢の中に出てくる飛行機設計家、カプローニの台詞です。

「芸術家も設計家も同じだ」と続きます。

菜穂子の名言で有名なものは何ですか？

「生きているって素敵ですね」や、二郎への返事の「風があなたを運んで来てくれた時から」がよく知られています。

どちらも、限られた時間を大切に生きる菜穂子らしい言葉です。

風立ちぬの名言まとめ

『風立ちぬ』の名言は、映画の台詞・キャッチコピー・堀辰雄の小説・ヴァレリーの詩のどこから来た言葉かを分けて知ると、「生きねば」に込められた意味をより深く受け取れます。

「生きねば。」はキャッチコピーで、映画の二郎が口にするのは「風が立つ。生きようと試みなければならない」です。

カプローニの「飛行機は美しい夢だ」や「創造的人生の持ち時間は10年だ」は、ものづくりに打ち込む人の心に響く言葉です。

持ち帰りたい一言を選ぶなら、菜穂子の「生きているって素敵ですね」です。

気になった場面は、映画を見返して前後の流れごと味わってみてください。